CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 21

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ville

Preamble

terpretation

to be reattacindts 1312/0

Z

19

Ordinance enacted by the Governor Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof, to amend

"The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance.

Whereas it is expedient to amend The Hongkong & Shanghai Bank Ordinances Be it enacted by the Governor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof as follows: -

1. In the interpretation of this Ordinance the expression "Principal Ordinance" shall mean the Hongkong & Shanghai Bank Ordinance (No. of 1866).

read as

Substitution of Section II. The Proviso contained in Section IV. of the Principal Ordinance is hereby repealed, and the said Section shall be read as if the Proviso hereinafter contained had been inserted therein in lieu of the Proviso hereby repealed, that is to say : - "Provided always that nothing

New Proviso

herein contained shall be deemed to restrict the said Company with the consent in writing of the Commissioner for the time being for executing the office of Lord High Treasurer (such consent being signified in writing under the Hands of the said Commissioners & any two of them) from establishing any "Branch Banks" & any Agencies for Exchange, Deposit and Remittance at any Place out of the Colony, in conformity with the laws of such place.

Edit History

2026-05-25 16:28:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ville Preamble terpretation to be reattacindts 1312/0 Z 19 Ordinance enacted by the Governor Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof, to amend "The Hongkong and Shanghai Bank Ordinance. Whereas it is expedient to amend The Hongkong & Shanghai Bank Ordinances Be it enacted by the Governor of Hongkong with the advice of the Legislative Council thereof as follows: - 1. In the interpretation of this Ordinance the expression "Principal Ordinance" shall mean the Hongkong & Shanghai Bank Ordinance (No. of 1866). read as Substitution of Section II. The Proviso contained in Section IV. of the Principal Ordinance is hereby repealed, and the said Section shall be read as if the Proviso hereinafter contained had been inserted therein in lieu of the Proviso hereby repealed, that is to say : - "Provided always that nothing New Proviso herein contained shall be deemed to restrict the said Company with the consent in writing of the Commissioner for the time being for executing the office of Lord High Treasurer (such consent being signified in writing under the Hands of the said Commissioners & any two of them) from establishing any "Branch Banks" & any Agencies for Exchange, Deposit and Remittance at any Place out of the Colony, in conformity with the laws of such place.
Baseline (Original)
Ville Preamble terpretation to be reattacindts 1312/0 Z 19 Ordinance enacted by the Sovernor Hargkong with the advice of the Registative Council theres, to aud "The Houstons and Shanghai Bank Ordinance. Whereas it is expedient to amend The Houghay & Shanghai Bank Ordinances Be it exacted by the governor of Haykay with the advice of the Legislative Councell there of as follows: - 1. In the interpretation of this Ordinaun the expression Principal OrdinanϨ. shall mean the Hongkong & Shanghai Bank Ordinance (400 of 1866). read as Soviso of Section II. The Proviso contained in Sechen TV. Erepeated and new of the Principal Ordinance is hereby oviso substituted, repealed, and the said Section shall be of the Proviso vext hereinafter contained, had been inserted therem in biew of the Proviso bereby repeated, that is to say : - "Provided always that nothing Vew Proviso berein contained shall be doured to " restrict the said Company with the consent in writing of the Commissioner for the time being for executing the office of Lord High Treasurer (such consent king signified in writing under the Hands of the said Commuussioners & any two of them) from establishing any "Brauch Banks & any Vencies Exchange, Deposit and Remittance at any Place out of the Colony. in conforming with the lants of such place
2026-05-25 16:28:41 · Baseline
View content

Ville

Preamble

terpretation

to be reattacindts 1312/0

Z

19

Ordinance enacted by the Sovernor Hargkong with the advice of the Registative Council theres, to aud

"The Houstons and Shanghai Bank

Ordinance.

Whereas it is expedient to amend The Houghay & Shanghai Bank Ordinances Be it exacted by the governor of Haykay with the advice of the Legislative Councell there of as follows: -

1. In the interpretation of this Ordinaun the expression • Principal Ordinanœ®. shall mean the Hongkong & Shanghai Bank Ordinance (400 of 1866).

read as

Soviso of Section II. The Proviso contained in Sechen TV. Erepeated and new of the Principal Ordinance is hereby oviso substituted, repealed, and the said Section shall be of the Proviso vext hereinafter contained, had been inserted therem in biew of the Proviso bereby repeated, that is to say : - "Provided always that nothing

Vew Proviso

berein contained shall be doured to

" restrict the said Company with the consent in writing of the Commissioner for the time being for executing the office of Lord High Treasurer (such consent king signified in writing under the Hands of the said Commuussioners & any two of them) from establishing any "Brauch Banks & any Vencies Exchange, Deposit and Remittance at any Place out of the Colony. in conforming with the lants of such place

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.